¡¡¡INTERCAMBIO CULTURAL ERASMUS+ ENTRE GONDOMAR Y HUELMA!!!

 

🌍🇪🇸🇵🇹 ¡El IES Sierra Mágina de Huelma se abre a Europa!

Esta semana tenemos el placer de recibir en nuestro centro a un grupo de alumnos y alumnas procedentes de Gondomar (Portugal), que participan en un intercambio cultural dentro del programa Erasmus+. Llegaron el domingo día 8 con muchas ganas de compartir experiencias, conocer nuestra cultura y disfrutar de unos días de convivencia y aprendizaje.

La semana ha comenzado con actividades muy especiales:

🫒 El lunes, tras conocer nuestro centro, participaron en un taller dedicado al aceite de oliva, uno de los grandes tesoros de nuestra tierra. Además, visitaron una de las principales almazaras San Isidro Labrador, donde pudieron descubrir de primera mano el proceso de molturación de la aceituna y conocer cómo se aprovechan los subproductos que se generan, contribuyendo a la protección del medioambiente.

🏛️ El martes, nos acercamos a nuestro patrimonio histórico y cultural con una visita guiada a Baeza, ciudad Patrimonio Mundial de la UNESCO, donde pudieron descubrir su riqueza monumental y artística.

Estamos muy ilusionados con esta experiencia de intercambio, que nos permite compartir nuestras costumbres, tradiciones y forma de vida, al mismo tiempo que aprendemos de otras culturas y estrechamos lazos con nuestros vecinos portugueses.

Deseamos que estos días en Huelma sean una experiencia enriquecedora e inolvidable para todos y que nuestros visitantes se lleven un poquito de nuestra tierra en el corazón. ❤️

¡Bienvenidos al IES Sierra Mágina! ¡Que continúe esta aventura Erasmus+! 🇪🇺

#ErasmusPlus #SEPIE #IES_SierraMágina #Huelma #Gondomar #IntercambioCultural #Internacionalización #PatrimonioMundial #AceiteDeOliva #AprenderCompartiendo #EuropaEnLaEscuela

🎃👻 HALLOWEEN INVADES IES SIERRA MÁGINA! 🦇🕸️

¡La semana previa a Halloween ha estado llena de misterio, diversión y mucho aprendizaje en el IES Sierra Mágina!

El grupo de profesorado bilingüe ha preparado una serie de actividades especiales para celebrar esta terrorífica efeméride con nuestro alumnado de diferentes niveles de ESO, demostrando que aprender también puede ser… ¡de miedo! 🧙‍♀️

A lo largo de la semana hemos disfrutado de propuestas tan variadas como:

🎶 Música: coreografías, aprendizaje e interpretación de la mítica sintonía de Ghostbusters y un divertido juego de rol musical.

📜 Historia: investigación sobre los orígenes y las tradiciones de Halloween, descubriendo el trasfondo histórico de esta celebración.

🧮 Matemáticas: una auténtica gymkhana monstruosa en la que los retos y los enigmas han puesto a prueba el ingenio de nuestro alumnado.

Todo ello desde un enfoque interdisciplinar y bilingüe, combinando creatividad, investigación, cooperación y diversión.

👏 ¡Enhorabuena al profesorado implicado y a todo el alumnado por su entusiasmo y participación!

Porque en el IES Sierra Mágina… ¡aprender puede ser terroríficamente divertido! 🎃🧛‍♂️

🗣️Comenzamos el curso celebrando el Día Europeo de las Lenguas!!!

Desde nuestro Proyecto Bilingüe hemos querido dar la bienvenida al nuevo curso celebrando el Día Europeo de las Lenguas🇪🇺🇪🇺, que se conmemora cada 26 de septiembre.

Para ello, nuestro alumnado ha realizado un interesante trabajo de investigación sobre la etimología de algunas de las palabras que utilizan habitualmente en sus clases bilingües. A través de su origen y evolución, han descubierto cómo las palabras viajan de unas lenguas a otras y cómo nuestros idiomas están mucho más conectados de lo que a veces imaginamos. 🔎📚

Esta actividad nos ha permitido reflexionar sobre la interrelación entre las lenguas, la riqueza de nuestra diversidad lingüística y la importancia de aprender y conocer diferentes idiomas como una forma de comprender mejor otras culturas y también nuestra propia lengua. Gracias al alumnado y al profesorado!!👏🏻👏🏻👏🏻

💬 Porque aprender una lengua no es solo aprender nuevas palabras: es abrir puertas, conectar culturas y descubrir nuevas formas de entender el mundo.

¡Empezamos el curso celebrando la diversidad lingüística! 🌍✨🇪🇺

Día Europeo de las Lenguas

Europa es un continente rico en lenguas: existen más de 200 lenguas europeas, y muchas más habladas por ciudadanos que provienen de otros continentes o sus familias. Esta riqueza lingüística es un recurso que debe ser reconocido, utilizado y valorado.
 El aprendizaje de lenguas es beneficioso para todos, jóvenes y adultos; nunca se es demasiado mayor para aprender una lengua y disfrutar de las oportunidades que ofrece. Incluso si tan solo hablas unas palabras de la lengua del país que visitas (por ejemplo, en vacaciones), esto te permite conocer nuevos amigos, hacer nuevos contactos y aproximarte a su cultura. Aprender otras lenguas es una manera de llegar a comprendernos y de superar nuestras diferencias culturales.
Los objetivos generales del Día Europeo de las Lenguas son:
- Destacar la importancia del aprendizaje de lenguas y diversificar la variedad de lenguas que se aprenden con el objetivo de incrementar el plurilingüismo y la comunicación intercultural.
- Promover la riqueza de la diversidad lingüística y cultural de Europa, que debemos preservar y potenciar.
- Promover el aprendizaje permanente de lenguas, tanto dentro como fuera de la escuela, ya sea con el propósito de realizar estudios, intercambios, por necesidades profesionales, por movilidad o simplemente por placer.
- 26 de septiembre: Día Europeo de las Lenguas.
Os animamos a celebrarlo. El alumnado bilingüe de nuestro centro va a participar en una actividad de recopilación de frases y expresiones útiles en los distintos idiomas de Europa. Estas se reflejarán en el tablón de "Mágina bilingüe" del pasillo central. 
Para saber más de otras actividades y curiosidades sobre este día, te invitamos a ver este enlace:  https://view.genially.com/6315e3b6cd56390018dc61ab/interactive-content-dia-europeo-de-la-lenguas-2022

HUELMA: NEXT STOP

Ya puedes ver el resultado de nuestro proyecto interdisciplinar bilingüe de este año a través de este enlace a Youtube:

HUELMA : NEXT STOP

PEL: Portfolio Europeo de las Lenguas

 PEL

Día de Europa

 

Juego LA UE Y YO

La finalidad de este juego es ofrecer a los jóvenes una introducción rápida y útil a la Unión Europea. Se puede utilizar como actividad independiente o junto con la publicación "LA UE & YO".

El juego consta de cuatro secciones con 13 o 12 preguntas en cada una de ellas. El concursante tiene dos oportunidades de responder a cada pregunta. Si da con la respuesta correcta en el primer intento, se lleva dos puntos, y si acierta en el segundo, un punto.

Si acierta con la respuesta, aparecerá un icono de "smiley" de color verde.

¡Vamos! ¡Elige tu tema preferido!

JUEGO

Don´t judge a book by its cover

El profesorado de nuestro claustro ha participado en la actividad propuesta por el Plan Lector y el Plan de Bilingüismo bajo el lema "Don´t judge a book by its cover", en la que se han intercambiado lecturas sin saber el título o sin ver la portada del libro. Ha resultado muy motivador y satisfactorio celebrar así el Día del Libro este año. 

Ayudas para curso intensivo inglés 2024

¿Eres becario? ¿Estudias bachillerato y el año pasado aprobaste todo y tuviste muy buena nota en inglés? Estás de enhorabuena, pincha en este enlace y solicita la ayuda para participar en los cursos intensivos que prepara el Ministerio para este verano. Existen varias sedes en España y puedes disfrutar de muchos días acompañado de gente de otros lugares, nativos ingleses, actividades, etc. 

AYUDAS CURSO INTENSIVO

NUEVO TABLÓN MÁGINA BILINGÜE

 Cada mes, el primer tablón del pasillo central albergará información de utilidad sobre Bilingüismo, convocatorias interesantes, efemérides, datos curiosos, juegos, vocabulario en relación a distintas temáticas, etc. Este mes agradecemos el material proporcionado para el mes de febrero a una de las mejores referencias en enseñanza del inglés del claustro de IG : @teachingteacup. ¡Seguimos aprendiendo! ¡Seguimos creciendo en nuestra aventura bilingüe!

CULTURAL PODCASTS BY LEXI

HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE!

Hemos empezado este nuevo año 2024 con muchas ganas de hacer cosas nuevas e interesantes en nuestro centro y, en concreto, desde el Plan de Bilingüismo. Por ello, seleccionaremos cada semana contenidos interesantes para grabar unos podcasts culturales semanales con la maravillosa voz de nuestra language assistant Lexi. Si te apetece escuchar inglés, conocer datos curiosos sobre diferentes asuntos y poder agrandar tu lista de vocabulario y estructuras, no te pierdas estos podcasts. Se irán subiendo a la Radio del IES Sierra Mágina, como en la aplicación móvil de iVoox. 

Te dejamos por aquí el enlace al podcast 1, donde Lexi nos describe su ciudad natal, Chicago:  https://www.ivoox.com/1-chicago-audios-mp3_rf_121857199_1.html

Día de la Salud Mental

Acostúmbrate a escuchar inglés tal y como se habla en la vida real a través de los mejores podcasts sobre salud y bienestar, aprovechando el Día Mundial de la Salud Mental, que se conmemora el 10 de octubre. 

Te invitamos a encontrar el que más se ajuste a tus gustos e integrarlo en tu rutina diaria. 

Alright! Let´s do it!

pulsa aquí para escuchar los podcasts

ERASMUS+ TAMBIÉN EN VACACIONES

Interrumpimos las vacaciones para invitaros a escuchar estos podcasts grabados por el alumnado que participó en el intercambio entre el instituto Mater Dei, en Bruselas, y nuestro IES. Lo hicieron a modo de diario, pero incluyeron reflexiones que son muy interesantes. Esperamos que os gusten. 

Hello!! In these podcasts, you will listen to the story of a great experience told by its main characters (daily recorded). The Erasmus+ Program brought together girls and boys from the IES Sierra Mágina in Huelma with their  counterparts from Mater Dei high school in Brussels. Their teachers´ beliefs that this type of experience has huge benefits together with the students´ unwavering will  to participate have come true an interesting cultural exchange. We hope that the concluding thoughts they leave encourage you to promote the work to make our rural areas international.

PODCASTS GRABADOS POR EL ALUMNADO DEL INTERCABIO CULTURAL ERASMUS+ HUELMA-BRUSELAS 

Ahora sí, ¡FELICES VACACIONES!💓😊

El patio andaluz

   Despedimos el curso desde nuestro especial patio andaluz, un proyecto de todas las materias bilingües. Todo el alumnado ha podido participar porque los participantes expusieron juegos, como el de ordenar por orden cronológico platos de cerámica con hechos históricos, o como el de colorear mosaicos en azulejos sólo después de resolver las ecuaciones que había en ellos

  Han creado un espacio para mostrar la originalidad y los beneficios de los patios en Andalucía,y se han compartido con nuestros partners europeos. Algunos de ellos volverán aquí de vacaciones este verano y tendremos oportunidad de disfrutar con ellos de nuestros patios andaluces. ¡¡Felices vacaciones!! 

Nueva movilidad Erasmus+ que abre oportunidades de intercambios y de colaboración en ETwinning

 Nuestra compañera Rosana hizo una visita de estudio a Lindt, en Austria, la semana pasada. Es la última actividad este curso de nuestro proyecto de acreditación Erasmus+. Y esto es un poco de lo que nos ha contado a la vuelta... 

"La participación en el Job Shadowing en el centro Bg/Brg de Wels ha sido una experiencia que repetiría sin duda alguna. Pude apreciar cómo se desarrollan las clases en un centro de estas características, asistiendo a diversas materias (como ética, matemáticas, latín, idiomas, competencia digital…) de diferentes niveles (este centro abarca desde nuestro 5° primaria hasta 2° BACH), pudiendo comer en su cafetería, disfrutando de ensayos de música y baile y recorriendo las calles de esta ciudad. Esta oportunidad nos ha dejado hablar del proyecto que emprenderemos el año que viene y de nuevas oportunidades que se abren entre nuestros centros."

Eso significa que seguimos abriendo camino a para nuestro alumnado, que será quien participe el curso que viene en nuevos intercambios con Erasmus+.

NOS PROYECTAMOS EN EUROPA!!! 

BLENDING CULTURES: semana de intercambio cultural entre Bélgica y España

 Está semana recibimos la visita de un grupo de alumnado del Instituto de secundaria Mater Dei, de Bruselas. 

Están participando en varias actividades en torno al conocimiento de nuestro entorno natural y cultural. En este primer día de actividades han hecho una ruta por Sierra Mágina focalizando en las características de nuestros encinares y de los campos de olivos. 

Después han trabajado en una actividad sobre ciudadanía europea, y la gran ventaja que supone poder movernos libremente y tener todos los derechos para estudiar gratuitamente en cualquiera de los países miembros o trabajar.

Tras una breve exposición sobre el patrimonio natural y cultural de España, así como sobre sus diversas ciudades; el alumnado del instituto han colaborado con el alumnado belga para ayudarles a elegir las  ciudades españolas dónde vendrían a estudiar: Madrid, Barcelona, Málaga, Salamanca y Granada han sido las elegidas.